-
1 accession au trône
сущ.общ. восшествие на престол, вступление на престолФранцузско-русский универсальный словарь > accession au trône
-
2 l'accession au trône
восшествие на престол -
3 accession
f1) уст. прибытие, достижениеaccession au poste — получение должностиaccession au trône — вступление, восшествие на престолaccession au pouvoir — приход к властиaccession à l'indépendance — достижение, обретение независимостиaccession à la propriété — вступление во владение собственностьюaccession à la finale спорт — выход в финал2) присоединение; приобщение к...3) юр. прибавление, приращение собственностиdroit d'accession — право приращения -
4 accession
f1. (arrivée) прихо́д;accession au trône — восше́ствие на престо́лaccession au pouvoir — прихо́д к вла́сти;
2. fig. достиже́ние, получе́ние;accession à de hautes fonctions — получе́ние высо́кой до́лжности; accession à la propriété — вступле́ние во владе́ние со́бственностьюaccession à l'indépendance — достиже́ние <получе́ние> незави́симости;
-
5 avènement
m1. (accession au trône) восше́ствие élevé. <вступле́ние> на престо́л < на трон> 2. (début) наступле́ние, нача́ло; прихо́д к власть (arrivée au pouvoir);l'avènement d'une ère nouvelle — наступле́ние <нача́ло> но́вой э́рыl'avènement de la IIIe République — провозглаше́ние Тре́тьей Респу́блики;
-
6 восшествие
с.восшествие на престол — avènement m ( или accession f) au trône -
7 вступление
с.2) ( введение) introduction f (в книге, музыке); préambule m ( в речи)3) entrée fвступление на престол — avènement m ( или accession f) au trône
См. также в других словарях:
accession — [ aksesjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. accessio I ♦ Le fait d accéder. 1 ♦ Vx Arrivée. 2 ♦ (XVIIIe; empr. angl.) Accession au trône, le fait d y monter. ⇒ avènement. 3 ♦ Fig. et mod. Le fait d accéder, d arriver (à un état, une situation) … Encyclopédie Universelle
Trone du chrysantheme — Trône du chrysanthème Le trône du chrysanthème est le nom couramment donné au trône impérial du Japon, du fait que le mon ou insigne héraldique du chrysanthème (kiku) à seize pétales (kikukamonshō ou kikkamonshō 菊花紋章), utilisé par les empereurs… … Wikipédia en Français
Trône du Chrysanthème — Le trône du chrysanthème est le nom couramment donné au trône impérial du Japon, du fait que le mon ou insigne héraldique du chrysanthème (kiku) à seize pétales (kikukamonshō ou kikkamonshō 菊花紋章), utilisé par les empereurs depuis la période… … Wikipédia en Français
accession — (a ksè sion) s. f. 1° Action d adhérer à, de donner son consentement. Les puissances du Nord ont promis leur accession à ce traité. 2° En jurisprudence, droit d un propriétaire sur ce que produit sa propriété mobilière ou immobilière, ou sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trône du chrysanthème — Le trône du chrysanthème est le nom couramment donné au trône impérial du Japon, du fait que le mon ou insigne héraldique du chrysanthème (kiku) à seize pétales (kikukamonshō ou kikkamonshō 菊花紋章), utilisé par les empereurs depuis la période… … Wikipédia en Français
Succession au trône d'Espagne — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… … Wikipédia en Français
Succession au trône de France — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… … Wikipédia en Français
Pretendants au trone de France depuis 1830 — Prétendants au trône de France depuis 1815 Cet article donne la liste des prétendants au trône de France depuis 1815. Sommaire 1 Héritiers de la couronne de France 1.1 Maison de Bourbon (1836 1883) 1.2 Maison de Bourbon, branche dite … Wikipédia en Français
Prétendants au trône de France — depuis 1815 Cet article donne la liste des prétendants au trône de France depuis 1815. Sommaire 1 Héritiers de la couronne de France 1.1 Maison de Bourbon (1836 1883) 1.2 Maison de Bourbon, branche dite … Wikipédia en Français
Prétendants au trône de France depuis 1830 — Prétendants au trône de France depuis 1815 Cet article donne la liste des prétendants au trône de France depuis 1815. Sommaire 1 Héritiers de la couronne de France 1.1 Maison de Bourbon (1836 1883) 1.2 Maison de Bourbon, branche dite … Wikipédia en Français
Prétendants au trône de france depuis 1830 — Prétendants au trône de France depuis 1815 Cet article donne la liste des prétendants au trône de France depuis 1815. Sommaire 1 Héritiers de la couronne de France 1.1 Maison de Bourbon (1836 1883) 1.2 Maison de Bourbon, branche dite … Wikipédia en Français